Source

Ajaba śahara : Amarīkā meṃ Kabīra = Ajab shahar : Kabir in America

Title
Ajaba śahara : Amarīkā meṃ Kabīra = Ajab shahar : Kabir in America / the Kabir Project at Srishti presents ; direction, Shabnam Virmani.
Other Titles
Parallel title on disc: Ajab shahar
Sub-title on disc: Amarīkā meṃ Kabīra
Published
Bangalore : Srishti School of Art, Design & Technology, 2008.
Description
1 videodisc of 1 (DVD) (ca. 120 min.) : sd., col. with b&w sequences ; 4 3/4 in. viewing copy + 1 book (52 p. : ill. (some col.) ; 25 cm.)
Credits
Editing, camera, Shabnam Virmani.
Language
In Hindi and Malvi with English subtitles; dialogue in English and Hindi with English subtitles.
Language Note
In Hindi and Malvi with English subtitles; dialogue in English and Hindi with English subtitles.
Summary
Live performances of 12 folk songs and bhajans (devotional songs) of the 15th century mystic poet Kabir in two parts; includes glimpses of the tour between concerts including the performers' impressions of North American and informal performances by local ensembles.
Contents
part 1. Kahāṃ se āya, kahāṃ jāoge = Where did you come from? Where are you going? ; Hama paradesī panchī = I'm a bird from another country ; Koī sunatā hai gurū jñānī = A guru, a wise one listens ; Thāra raṅga mahala meṃ = In your colourful palace ; Thane gama nahīṃ rākhī bhāī = You didn't take care, my friend ; Cādara jhīnī raṅga jhīnī ; Subtle cloth of subtle colour
part 2. Zarā halke gāṛī hāṅko = Move your cart along lightly ; Bina bheda bāhara mata bhaṭako = Why wander without insight? ; Jāo nugurī kāyā = Go now, foolish body ; Piyūjī bina mhāro prāṇa paṛe mhārī helī = Without my beloved, I can't breathe ; Tū kā tū = You only you ; Ekalā mata choṛajo bañjārā re = Don't leave me alone, o traveler.
Notes
Copyright notice on disc: Srishti.
Accompanying book includes notes and vocal texts both in Hindi with English translations.
Recorded live in 2003 in multiple North American locations.
LCCN
2009305787
Format
Video Video
Available from:
Loading holdings... Ajax indicator
Unable to load. Retry?
Loading holdings... Ajax indicator
Unable to load. Retry?
Virtual Shelf Browse
Show
Hide
Full Screen

Loading browse list. Ajax indicator

Unable to load. Retry?